Çin Fuar Tercümanlığı
Canton Fair’den sektörel ihtisas fuarlarına kadar; stand görüşmelerini, ürün notlarını, fiyat şartlarını ve takip edilecek firmaları düzenli biçimde yönetin.
- Stand başı veya ziyaretçi tercümanlığı
- Kartvizit, katalog ve ürün kodu takibi
- Fiyat, MOQ ve teslim şartlarının notu
- Fuar sonrası firma değerlendirmesi
Bir günde daha fazla doğru görüşme yapın.
Fuar alanlarında zaman sınırlı, stand sayısı çok ve iletişim hızlıdır. Tecrübeli bir fuar tercümanı yalnızca cümleleri çevirmekle kalmaz; görüşmenin ticari akışını korur.
- Ürün özelliklerini ve teknik farkları doğru aktarır.
- Fiyat, minimum sipariş, kalıp ve teslim süresini netleştirir.
- Önemli firmaları ve sonraki adımları ayrı ayrı not eder.
- Gün sonunda takip edilmesi gereken bağlantıları sınıflandırır.
- Salon, stand ve şehir içi ulaşım konusunda yönlendirme sağlar.
Standınız için de, ziyaret programınız için de hazırız.
Stand başı tercüman
Standınıza gelen ziyaretçileri karşılar, ürün sunumlarını çevirir, ticari talepleri not eder ve ekibinizin iletişimini hızlandırır.
Fuar ziyaret tercümanı
Sizinle salonları gezer, hedef firmalarla görüşür, teklif şartlarını toplar ve karşılaştırma yapmanızı kolaylaştırır.
İyi bir fuar günü, fuardan önce başlar.
Katılımcı listesi veya hedef ürünlerinizi önceden paylaşırsanız salonları ve öncelikleri birlikte düzenleyebiliriz.
Hedef listesi
Görüşülecek firmaları, ürünleri ve kritik soruları önceden belirleriz.
Günlük rota
Salon ve stand konumlarına göre zaman kaybını azaltan ziyaret sırası hazırlarız.
Takip planı
Teklif alınacak ve numune istenecek firmaları görüşme sonrasında sınıflandırırız.
Fuar tercümanlığı hakkında
Yoğun fuar dönemlerinde son dakika tercüman bulunur mu?
Bazen bulunabilir; ancak nitelikli ve sektörünüze uygun kişiyi ayırabilmek için tarih kesinleştiğinde erken rezervasyon daha güvenlidir.
Tercüman fuar dışındaki fabrika ziyaretine de gelebilir mi?
Evet. Fuar öncesi veya sonrasındaki fabrika programı aynı plan içinde organize edilebilir.
Stand tercümanı ürünleri önceden inceleyebilir mi?
Evet. Katalog, fiyat listesi ve sık sorulan teknik konular önceden gönderilirse hazırlık yapılabilir.
Fuar tarihinizi iletin, tercümanınızı şimdiden ayıralım.
Şehir, fuar adı, tarih, sektör ve stand/ziyaretçi ihtiyacınızı gönderin.
Fuar programını gönder →